少年陈秋水（陈坤饰）担任少女王碧云（徐若瑄饰）弟弟于萌的家庭教师。 他性格开朗，有快乐的学习方法。 他们两个一起唱歌学英语。 简单又幸福，他们很快就坠入爱河。 爱河。 然而陈秋水是左翼分子，为了躲避，不得不逃往内地。 虽然看似短暂的分离，但在秋水告别之前，他依然与王碧云立下终生之约，并发誓彼此忠诚。 但离别却显得漫长。 秋水甚至与台湾失去了联系，但心中仍埋藏着希望和憧憬。 陆军护士王金娣（李冰冰饰）向他表白了自己的爱情，并开始追求他。 战后，王金娣跟随秋水被调往西藏，对她无微不至的照顾。 秋水也多次寻找碧云却未果，于是他决定将旧爱藏在心里，不辜负刻意跟踪他的王金娣。 两人结婚了，但命运的嘲弄却距离不远了。 秋水不知道，台湾的王碧云从未结婚，一生都在等待。