重案组侦探科佩克·梅斯（威廉·鲍德温饰）迎来了混乱的一天，一大早就被女友丽塔（萨尔玛·海耶克饰）赶出家门。，而且因为记录不好，贷款无望。由于他的职责，马克斯正在为在街上迷路的律师凯蒂（辛迪克劳馥饰）做笔记。没想到，对方也是一个牙齿锋利的狠角色。当晚，麦克斯发现白天的记录不完整，只好赶往凯蒂家，却意外在凯蒂家中遭遇了爆炸。原来，凯蒂最近带走的一起民事案件涉及一艘被国际间谍团伙用于水下窃听的船只的所有权，并被该团伙追捕。在一流间谍团伙的追捕下，麦克斯无法求援，只能依靠自己的力量保护凯蒂，为因公殉职的同事报仇雪恨。