少年金水（卫龙饰）从大陆偷渡到法国。 为了将母亲和妹妹带出国，他铤而走险，出售假护照。 结果，他被警方通缉。 由于无法在法国定居，他前往加拿大投靠最好的朋友快进（任达华饰）。 快进是一个愤世嫉俗却热心的年轻人，一心要帮助朋友渡过难关，于是收留了金水。快进因赌博欠下了高利贷，被黑道追杀。 技艺高超的金水也有助于快金突围。 两兄弟齐心协力，克服了一个又一个困难。 然而，金水却与快人所爱的女人佐藤（柏原芳惠 饰）有染。 情感，面对爱情和友情，金水面临选择……