一个多世纪前的纽约，腐败的政客们用阴暗肮脏的手段争夺这座城市的官方领导权； 而在曼哈顿岛第五区、包厘街区、天堂广场地区，爱尔兰移民帮派组织“死兔党”与“地方党”公然以武力争夺领土和全部财产。 ……“死兔子党”的老帮派头目普雷斯特·威伦（连尼森饰）被“地方党”杀害。 首领“屠夫”比尔·普尔（丹尼尔·戴-刘易斯饰）被杀，死者的小儿子阿姆斯特丹·威伦（莱昂纳多·迪卡普里奥饰）继承了首领的位置。 当然，他上任后的第一笔“交易”就是杀死比尔为父亲报仇。 然而，帮派之间多年的争斗已经让人分不清是非对错，而“屠夫”比尔确实是一个冷血残忍、杀人不流血的屠夫。 这些都让阿姆斯特丹的复仇计划变得十分艰难。 遇见女盗贼珍妮·艾弗丁（卡梅隆·迪亚兹饰）似乎让事情发生了逆转。 她的帮助给阿姆斯特丹带来了新的希望，两人在互相配合、哄骗中慢慢坠入爱河。 得到爱...