乔治娅（妮娅·瓦达拉斯 Nia Vardalos 饰）是一名长期从事导游工作的职业导游。 然而，在希腊随处可见的美丽废墟中，她显然已经看惯了这一切，并且已经开始厌倦了。 而乔治亚现在的生活、爱情和事业也正如她那份老式的导游工作一样，越来越让自己陷入令人厌恶的平庸和无助之中。 目前，格鲁吉亚又接待了新的国外旅游团。 游客大多是像他一样正在经历或经历过平凡琐碎生活洗礼的普通人。 起初，游客的“素质低”和“无知”给她带来了很多麻烦。 尤其是新来的旅游巴士司机，一个肮脏的长发大胡子的家伙，名叫伊夫（理查德·德莱福斯 Richard Dreyfuss 饰），时不时让乔治亚州头疼不已。 然而，在几天的希腊旅行过程中，平民旅行团与导游发生了各种荒唐的沟通和互动，尤其是当令人厌恶的肮脏司机伊夫逐渐展现出新形象并在格鲁吉亚之后出现时。 之后，女导游的视野和宽容也随之打开，她向往的爱情和友情也随之而来。 见惯了的希腊美女，变得更加美丽了……